simulmm2019 https://blog.hatena.ne.jp/simulmm2019/ 通訳・翻訳ブック https://thbook.simul.co.jp/ 翻訳 日英・英日翻訳 スキル／キャリアを磨きたい 日本語ネイティブ翻訳者が間違えやすい訳や文法を5回にわたりピックアップ。今回のテーマは「偽の友達」です。友達の顔をして翻訳者を惑わせる厄介な存在について、英語ネイティブ翻訳者、ポール・ウォラムさんがとりあげます。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fthbook.simul.co.jp%2Fentry%2F202011%2Fshiten2" title="「偽の友達」にご注意を！【ポール・ウォラムの視点】 - 通訳・翻訳ブック" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/simul2019/20231228/20231228171957.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-11-12 12:00:00 rich https://thbook.simul.co.jp/entry/202011/shiten2 1.0 100%