thierrybuddhist https://blog.hatena.ne.jp/thierrybuddhist/ ブッダ ラボ - Buddha Laboratory https://thierrybuddhist.hatenablog.com/ 仏教用語集 説法めも 不安・心配・落ち込み・怠け 質問「不放逸とはどういうことですか？ 一生懸命という意味でいいですか？」 回答（スマナサーラ長老） 一生懸命と言う意味ではないです。 不放逸に相当する日本語はほかにありません。お釈迦様独特の専門用語で、インド語でも他の言葉に置き換えられません。 例えば、自分の国の言語も古いインド言語のひとつですから、パーリ語、サンスクリット語にすごく近いし、だから不放逸はパーリ語でアッパマーダ（appamâda）というんですね。それがシンハラ語になっているんです。アッパラマーデという。シンハラ語でサンスクリット語の単語を使うんです。仏教用語としてではなく日常語として使っています。 シンハラ語でアッパラマーデと… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fthierrybuddhist.hatenablog.com%2Fentry%2F2014%2F11%2F15%2F200000" title="「不放逸（ふほういつ）」って何ですか？　リラックスして人生を楽しむキーワード - ブッダ ラボ - Buddha Laboratory " class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/thierrybuddhist/20141114/20141114135011.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-11-15 20:00:00 rich https://thierrybuddhist.hatenablog.com/entry/2014/11/15/200000 1.0 100%