SHOBVY https://blog.hatena.ne.jp/SHOBVY/ 古文で読みたい https://thobvy.hatenadiary.jp/ 徒然草 真の古典の魅力は、作者が紡いだ原文の中にこそ息づいています。「古文で読みたい徒然草シリーズ」で、現代語と古文を併読することで、古の言葉が今なお放つ光を確かめてください。 💭ポイント この世のしがらみを全て捨てた世捨て人が、唯一名残惜しいのは空（空の美しさ）だけだと言った。本当にその通りだと深く共感するとか言ってみたという感じ。 🌙現代語対訳 誰であったか、ある世捨て人が言った、 なにがしとかや言いひし世捨人よすてびとの、 「この世の煩わしいものを持たない身には、 「この世よのほだし持もたらぬ身みに、 ただ空との別れだけが名残惜しい」と言ったことは、 ただ空そらの名残なごりのみぞ惜おしき」と言い… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fthobvy.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2025%2F07%2F12%2F154545" title="徒然草020｜なにがしとかやいひし世捨人の、・・・ - 古文で読みたい" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-07-12 15:45:45 rich https://thobvy.hatenadiary.jp/entry/2025/07/12/154545 1.0 100%