SHOBVY https://blog.hatena.ne.jp/SHOBVY/ 古文で読みたい https://thobvy.hatenadiary.jp/ 徒然草 真の古典の魅力は、作者が紡いだ原文の中にこそ息づいています。「古文で読みたい徒然草シリーズ」で、現代語と古文を併読することで、古の言葉が今なお放つ光を確かめてください。 💭ポイント 親しい人が改まるのも疎遠な人が打ち解けるのも、共に味わい深いと筆者は人間関係の機微を肯定的に捉える。 🌙現代語対訳 いつも何の隔てもなく、親しくしている友人が、 朝夕(あさゆう)隔(へだ)てなく慣(な)れたる人(ひと)の、 ある時、私に対してよそよそしく、 ともある時(とき)、われに心(こころ)おき、 改まった態度をとることがあります。 ひきつくろへるさまに見(み)ゆるこそ、 「今さら、そんな改まらなくても」などと… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fthobvy.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2025%2F07%2F22%2F175851" title="徒然草037｜朝夕隔てなく慣れたる人の、ともある時・・・ - 古文で読みたい" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-07-22 17:58:51 rich https://thobvy.hatenadiary.jp/entry/2025/07/22/175851 1.0 100%