SHOBVY https://blog.hatena.ne.jp/SHOBVY/ 古文で読みたい https://thobvy.hatenadiary.jp/ 徒然草 真の古典の魅力は、作者が紡いだ原文の中にこそ息づいています。「古文で読みたい徒然草シリーズ」で、現代語と古文を併読することで、古の言葉が今なお放つ光を確かめてください。 💭ポイント 宮中の音楽会で大臣の琵琶の部品が取れるも、持参の糊で修理し事なきを得た。後に謎の女性がそれを一度外し元に戻したという、機転と不思議な逸話。 琵琶の管理担当者が応急修理の状況を確認しただけだと思います。 🌙現代語対訳 出典：「徒然草絵抄」京都大学付属図書館所蔵 元応年間（1319-1321）に宮中の清暑堂で開かれた演奏会で 元応げんおうの清暑堂せいしょどうの御遊ぎょゆうに、 有名な琵琶「玄上」が盗難で失われていた頃で… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fthobvy.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2025%2F08%2F04%2F122258" title="徒然草070｜元応の清暑堂の御遊に、玄上は失せにしころ・・・ - 古文で読みたい" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/S/SHOBVY/20250804/20250804122104.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-04 12:22:58 rich https://thobvy.hatenadiary.jp/entry/2025/08/04/122258 1.0 100%