SHOBVY https://blog.hatena.ne.jp/SHOBVY/ 古文で読みたい https://thobvy.hatenadiary.jp/ 徒然草 真の古典の魅力は、作者が紡いだ原文の中にこそ息づいています。「古文で読みたい徒然草シリーズ」で、現代語と古文を併読することで、古の言葉が今なお放つ光を確かめてください。 💭ポイント 想像した顔は実物と違い、昔の物語も現代に当てはめてしまう。また既視感（デジャヴ）を覚えることがある。こうした感覚は、果たして自分だけのものなのだろうか。 🌙現代語対訳 名前を聞くと、自然と顔つきまで想像してしまうものですが、 名なを聞きくより、やがて面影おもかげは推おし量はからるる心地ここちするを、 実際に会ってみると、想像していた通りの顔の人というのは、まずいません。 見みる時ときは、またかねて思おもひつるままの… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fthobvy.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2025%2F08%2F04%2F123639" title="徒然草071｜名を聞くより、やがて面影は推し量らるる心地するを・・・ - 古文で読みたい" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-04 12:36:39 rich https://thobvy.hatenadiary.jp/entry/2025/08/04/123639 1.0 100%