SHOBVY https://blog.hatena.ne.jp/SHOBVY/ 古文で読みたい https://thobvy.hatenadiary.jp/ 徒然草 真の古典の魅力は、作者が紡いだ原文の中にこそ息づいています。「古文で読みたい徒然草シリーズ」で、現代語と古文を併読することで、古の言葉が今なお放つ光を確かめてください。 💭ポイント 夜は物の輝きや人の装い、声や香りなど、あらゆるものが昼間とは違う趣で一層素晴らしく感じられる、という夜の魅力を説く。 『徒然草絵抄』(小泉吉永所蔵) 出典: 国書データベース 🌙現代語対訳 「夜になると、物は見栄えがしない」と言う人がいますが、とても残念です。 「夜よるに入いりて、物ものの栄はえなし」と言いふ人ひと、いと口惜くちをし。 いろいろな物の輝きや、飾り、色合いの趣は、夜だからこそ、素晴らしいものです。 よ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fthobvy.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2025%2F09%2F27%2F212531" title="徒然草191｜夜に入りて、物の栄えなしと言ふ人、いと口惜し。よろづの物のきら、飾り・色ふしも・・・ - 古文で読みたい" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/S/SHOBVY/20250927/20250927212338.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-09-27 21:25:31 rich https://thobvy.hatenadiary.jp/entry/2025/09/27/212531 1.0 100%