thunderstrike https://blog.hatena.ne.jp/thunderstrike/ 「ワイルドカード」徒然　Ｔｈｕｎｄｅｒｓｔｒｉｋｅの翻訳日誌 https://thunderstrike.hatenadiary.org/ 零（ゼロ）の刻 ルイス・シャイナーハイラムは駅に近い手頃な値段のビジネスホテル、シャンピアホテル赤坂（現在はザ・ビー赤坂と改名している）の一室にいた。 ビジネスホテルとはいうものの、Hallways(回廊：玄関）が狭く靴を外で脱ぐ以外は、アメリカの中級クラスといってもさしつかえのないホテルだ。 そこでドアをノックすると、中から漏れていた騒音が突然止まったように感じられた、それから「いるんだろ」と吐いて捨てるように声をかけてみた。 「フォーチュネイトだ、通す以外にないと思うがな」 そう声をかけた数秒後に扉は開かれた。 中は床一面に脱ぎ捨てられた服やらタオル、新聞やら雑誌などが散乱しており、つまみ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fthunderstrike.hatenadiary.org%2Fentry%2F20081203" title="「零（ゼロ）の刻 その５ - 「ワイルドカード」徒然　Ｔｈｕｎｄｅｒｓｔｒｉｋｅの翻訳日誌" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-12-03 00:00:00 rich https://thunderstrike.hatenadiary.org/entry/20081203 1.0 100%