thunderstrike https://blog.hatena.ne.jp/thunderstrike/ 「ワイルドカード」徒然　Ｔｈｕｎｄｅｒｓｔｒｉｋｅの翻訳日誌 https://thunderstrike.hatenadiary.org/ メリンダ・M・スノッドグラス 午後４時 タキオンは何の気もなしにその手をとっていたのだ。 すると激しく叩くような衝撃と共に男が口火をきった。 「マッキィ・メッサーたぁ俺のことだ……」と。 その口上と共にチェーンソーを思わせる振動音が響き渡って いたのだ…… ウォルター・ジョン・ウィリアムズ 午後４時 骨の軋む音に血しぶきと共に、チェーンソーのような 振動音を聞いていた。 ジャックもかつて聞いたことのある音だった。 そしてタキオンの叫び声が、阿鼻叫喚の叫び声に まぎれていった。 おそらく、ジャック自身も叫んでいたのではあるまいか。 そこでジャックは気を引締め、男に向かっていこう としたが、人ごみ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fthunderstrike.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100522" title="その１８ - 「ワイルドカード」徒然　Ｔｈｕｎｄｅｒｓｔｒｉｋｅの翻訳日誌" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-05-22 00:00:00 rich https://thunderstrike.hatenadiary.org/entry/20100522 1.0 100%