thunderstrike https://blog.hatena.ne.jp/thunderstrike/ 「ワイルドカード」徒然　Ｔｈｕｎｄｅｒｓｔｒｉｋｅの翻訳日誌 https://thunderstrike.hatenadiary.org/ メリンダ・M・スノッドグラス ジョージ・R・R・マーティン 1988年７月１９日 午後９時 ブランデーが唇に沁みて・・・ ついうめき声を上げてしまった・・・ バーテンの女がにやにやしているのに悪態を浴びせそうになりながらも・・ 自分がどんな顔をしているのかということに思い至り思い直すことにした。 なにしろ白い頬には昨晩セイラと揉みあったときにできた爪痕が赤く浮き上っていて・・ 下唇にはフルールの爪で切り裂かれた痕がある・・・ 何たる聖痕か・・ これではカウンターの後ろにいる若い女性が偲び笑いを浮かべるのも無理はない、と いうものだろう・・・ 女性というのは目ざといものなのだ・・・ 「相席よろし… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fthunderstrike.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100813" title="ワイルドカード６巻　その３７ - 「ワイルドカード」徒然　Ｔｈｕｎｄｅｒｓｔｒｉｋｅの翻訳日誌" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-08-13 00:00:00 rich https://thunderstrike.hatenadiary.org/entry/20100813 1.0 100%