thunderstrike https://blog.hatena.ne.jp/thunderstrike/ 「ワイルドカード」徒然　Ｔｈｕｎｄｅｒｓｔｒｉｋｅの翻訳日誌 https://thunderstrike.hatenadiary.org/ ジョージ・R・R・マーティン １９８８年７月２１日 午前６時 ジェイは一度目を開いたがすぐに閉じることになった。 灯りが目にきつく頭がずきずき疼き、瞼の奥の鼓動が 雷鳴のように感じられ、顔の左側に鈍い痛みが 張り付いているようにも感じていた。 口の中には血の味がして、後ろから誰かが両手を ひっぱっていて、縛り上げようとしているのが わかった。 そこで立ち上がろうとしたが、腹が重く感じられて 思うようにはならず、痛みも身を苛むように感じられ、 弱弱しい呻きを唇から漏らし、微かに身を捩りながらも、 このまま眠った方がいいのではないかと考えていた。 「聞こえたかね」遠くから呟きくらいの声が聞えてきた… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fthunderstrike.hatenadiary.org%2Fentry%2F20121105" title="ワイルドカード７巻　7月２１日　午前６時 - 「ワイルドカード」徒然　Ｔｈｕｎｄｅｒｓｔｒｉｋｅの翻訳日誌" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-11-05 00:00:00 rich https://thunderstrike.hatenadiary.org/entry/20121105 1.0 100%