Tiara_flint https://blog.hatena.ne.jp/Tiara_flint/ 体感時間、一千年 https://tiara-frontier.hatenablog.com/ 他ブログ紹介 単語 日記 皆さん、水樹奈々さんを知っていらっしゃるでしょうか。 歌手で声優、作詞もこなすマルチシンガーです。代表作で言うと戦姫絶唱シンフォギアの曲や魔法少女リリカルなのはの曲でしょうか。 話題にしたいのはその作詞の独特性で未来と書いて「あす」と読ませたり魂と書いて「いのち」と読ませたりなかなか意訳を極めています。 作品によって読みは同じでも当て字が変わることもしょっちゅうで、たとえば未来、奇跡、幻想。これら全てのルビが「あす」です。確かに全体の歌詞を見なくても想像であすと捉えることができなくもない。 他にも過去、未来、闇、困難、暗夜。この全てが「よる」です。過去、未来と言う相反する歌詞が両方よるで表現さ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftiara-frontier.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F11%2F08%2F213238" title="水樹奈々の言語センスとビジュアルノベルのキャッチコピー - 体感時間、一千年" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-11-08 21:32:38 rich https://tiara-frontier.hatenablog.com/entry/2025/11/08/213238 1.0 100%