TigerJc https://blog.hatena.ne.jp/TigerJc/ ママママ〜 https://tigerjc.hatenadiary.org/ お役立ち情報 英語が通じない時の話し方のコツ単語力や英語表現が身についても、「日本語なら何となく伝えられることが、英語だと伝えられない」と苦労する人は多いと思います。日本語で考えたことを、そのまま英語に訳そうとして、変な英語を勝手に作って相手に通じなかったり、対応する訳語が無いので詰まってしまったり、とか。この場合、「英語でモノを考えろ」とアドバイスする人は多いのが、いきなり英語でモノを考えようなんて無理に近い。どうすればいいか？ということで、私が普段英語を話すときに気をつけてることを紹介。 私は2年前にアメリカに来て、初めて英語100%の環境になった時に気づいたのは、日本語って余り説明しなくても、擬態語と… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftigerjc.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100620%2F1277042410" title="英語が通じない時の話し方のコツ - ママママ〜" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://blog-imgs-44.fc2.com/p/s/p/pspcolonys/mainenglish.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-06-20 23:00:10 rich https://tigerjc.hatenadiary.org/entry/20100620/1277042410 1.0 100%