tiki-tiki https://blog.hatena.ne.jp/tiki-tiki/ 続　今日の英語 https://tiki-tiki.hatenablog.jp/ その他 （「トイ・ストーリー2」は、(前作の) 二番煎じってカンジだったよ。） 英国人e-palからのメール文より。先日テレビで「TOY STORY 2」を見たよ〜、面白かったから前作「TOY STORY」も見ようかな〜、と話をふったら、僕は両方見たけど、前作のほうが面白かったな、と返ってきた。 "more of the same"＝「ほぼ同じ、同じことがさらに続く」という意味。こういう表現があるの知らなかった。「二番煎じ」って、ぴったりの日本語だなあ。 He has produced a string of thrillers, and this movie is just more of the … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftiki-tiki.hatenablog.jp%2Fentry%2F20040502%2Fp1" title=" Toy Story 2 was just more of the same. - 続　今日の英語" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-05-02 00:00:00 rich https://tiki-tiki.hatenablog.jp/entry/20040502/p1 1.0 100%