tiki-tiki https://blog.hatena.ne.jp/tiki-tiki/ 続　今日の英語 https://tiki-tiki.hatenablog.jp/ podcast （この問題は間違えやすい。） 「英語と仲直りできるpodcast」で紹介されていた、日本人が間違やすい英語表現のひとつ。「間違えやすい」からって"easy to make mistake"とかにしないこと、という内容。 trickyという単語は、日本語耳で聞くと、「ちょっとずるい」「だまされた」みたいな印象があると思うのだが、どうだろう。しかし英語のtrickyの持つイメージはどちらかというと「取り扱うのに難しい」というニュアンス。よく読む西洋占星術のサイトで「今はtricky situationだ」という感じで使われることが多く、私的には、ここ１〜２年で言葉のイメージがかなりつかめるようにな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftiki-tiki.hatenablog.jp%2Fentry%2F20080616%2Fp1" title=" This question is tricky. - 続　今日の英語" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-06-16 00:00:00 rich https://tiki-tiki.hatenablog.jp/entry/20080616/p1 1.0 100%