tJoanna https://blog.hatena.ne.jp/tJoanna/ 語学に本当に奔走中 https://tjoanna.hatenablog.com/ 高校生活 今日はゆっくり起きて、Ｎｏｎｅは遅めの登校が できる日でした。 昨日、英語の試験範囲に限定した勉強の仕方が 飽きてしまうというので、昨日は私の中国語の 勉強は置いておいて、Ｎｏｎｅの試験範囲内の 英単語を、オカン発音で読み上げて、意味と 綴りが言えるかどうかをやっていました。 ああ、意訳するときに、その訳で通じる日本語 言ってるんだけどな、テキストの日本語の訳語 じゃないよ、というのがちらほら、 あと、guaranteeとか、カタカナになっちゃって 日本語らしい訳語が出てこないとかもいくつか ありました。 語彙を自分で覚えているか確認する作業も 慣れたら一人で楽しんでやれるようになるし、 疲れ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftjoanna.hatenablog.com%2Fentry%2Fb30c850401f1a2154ea536b971713a7e" title="最初の中間テスト最終日 - 語学に本当に奔走中" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tJoanna/20250923/20250923053317.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-05-25 21:37:28 rich https://tjoanna.hatenablog.com/entry/b30c850401f1a2154ea536b971713a7e 1.0 100%