tksnaito https://blog.hatena.ne.jp/tksnaito/ 司法書士内藤卓のＬＥＡＧＡＬＢＬＯＧ https://tksnaito.hatenablog.com/ 会社法（改正商法等） 新たな「監査役等の英文呼称」の推奨について by 日本監査役協会 http://www.kansa.or.jp/news/information/post-246.html 監査役の英文呼称として，「Audit & Supervisory Board Member」を推奨するということであるが，まるで「監査・監督委員会委員」のような・・・。 「監査・監督委員会」の英文呼称は，どうするんでしょうね？ 答申の中では，「Audit & Supervisory Committee」が一案になると掲げられているが，混同誤認を招くように思われる。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftksnaito.hatenablog.com%2Fentry%2Ff3b97ab5565f3f4b765bb1954abc1202" title="新たな「監査役等の英文呼称」の推奨について - 司法書士内藤卓のＬＥＡＧＡＬＢＬＯＧ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-09-21 17:15:42 rich https://tksnaito.hatenablog.com/entry/f3b97ab5565f3f4b765bb1954abc1202 1.0 100%