tmrowing https://blog.hatena.ne.jp/tmrowing/ 英語教育の明日はどっちだ！　tmrowing at second best https://tmrowing.hatenablog.com/ 朝から暴風雨。 もう、春一番どころか、二番か三番くらいまで吹いたように思うのだが…。 学校では追試指導。この人たちの春もまだ少しだけ遠い。 私自身は、この春で「ヨコ糸」紡ぎに一定の目処をつけたいと思っているので、 英作文の際に、与えられた日本語を、より英訳しやすい日本語に置き換える「和文和訳」を経て、自分の使いこなせる範囲で、誤りのない英語を用いる、というストラテジーというか凌ぎ方 について再考しているところ。 この「和文和訳」は、受験指導ではかなり市民権を得ているように思うのだが、英語教育の分野では、これまでどの程度きちんと研究されてきたのだろうか？先行研究をご存じの方、既にご自分で研究発表… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftmrowing.hatenablog.com%2Fentry%2F20100315" title="ブラックボックスによろしく - 英語教育の明日はどっちだ！　tmrowing at second best" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-03-15 00:00:00 rich https://tmrowing.hatenablog.com/entry/20100315 1.0 100%