to_sei https://blog.hatena.ne.jp/to_sei/ to_sei’s blog https://to-sei.hatenablog.com/ アイコン 機甲戦記は『言語の違い』を描写している珍しい作品で、青森のばあちゃんが出てくる話では、 タップとライトは地元民とまったくコミュニケーションがとれていません。 作中人物は、どうやら主に英語を使っているようです。 対するケーンは支障なく会話しているので、実はバイリンガルであることがわかります。この『作中人物が日本語を知らない』描写は他にもあって、 ライトが中華料理店のメニューで漢字に苦戦したり、 ケーン発案のコードネーム『アンポンタン』『オタンコナス』の意味をリンダが知らない、 といったシーンが存在します。 SRW参戦時には何語で会話しているのか、なかなか興味深いところです。 日本人チームとは話通… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fto-sei.hatenablog.com%2Fentry%2F20111210%2Fp2" title="青森県民 - to_sei’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/to_sei/20111210/20111210174446.png Hatena Blog https://hatena.blog 2011-12-10 00:00:01 rich https://to-sei.hatenablog.com/entry/20111210/p2 1.0 100%