toden27k10 https://blog.hatena.ne.jp/toden27k10/ 鉄 時々TDR 27系統　part２ https://toden27k10.hateblo.jp/ 日記 翻訳ソフトの売込みがあり、早速手元のＡＳＴＭを入力、半角１００００バイトぐらいは一括変換。早いじゃないか、 わりと正確に訳すし、 分詞構文もうまく対応してました。初期の翻訳ソフトって楽しかったなあ。みんなで昼休みに訳文を読んでから原文を考える遊びしてたし。有名なのは 時間蝿は矢が好き理系の文章なんて入れようもんなら、抑圧の決意 なんて出てきたり。何だこれ Ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ ｏｆ Ｐｒｅｓｓｕｒｅ 圧力の測定のことですね。で今回のを買うかはまた別の話、単語のチューンナップが結構大変。それやってるぐらいなら自分でさっさとやったほうが早い、今のところはですよ。データがたまってきたらコンピュ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftoden27k10.hateblo.jp%2Fentry%2F9811b40a55842cc3b649affa6948a385" title="03-Mar-06　抑圧の決意 - 鉄 時々TDR 27系統　part２" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-03-03 22:57:31 rich https://toden27k10.hateblo.jp/entry/9811b40a55842cc3b649affa6948a385 1.0 100%