tokyocat https://blog.hatena.ne.jp/tokyocat/ 東京永久観光 https://tokyocat.hatenadiary.jp/ 文学 本 演劇 人生 「ハムレット」を読んだことがなかったので読んだ（福田恆存訳）。ハムレットが屋敷に劇団を呼んで劇中劇が展開され、それがストーリーの結節点になるということも初めて知った。なお、ハムレットは役者の演技というものについて指導というか愚痴をくどくどと述べたてるのも、なかなかおもしろい。個人的な発見―― 有名な「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ」（福田の訳は異なる）のセリフだが、これは父を殺し母を奪った現在の王と戦って死ぬ覚悟のようなものを語っているのだろうと、ふつうはそうとらえるだろう。というか、その意味を考えたことも私は一度もなかった。ところが、そこの箇所をちゃんと読んでみて発見。ハムレットは《… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftokyocat.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20180525%2Fp1" title="ハムレットを初めて読んだ - 東京永久観光" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-05-25 00:00:00 rich https://tokyocat.hatenadiary.jp/entry/20180525/p1 1.0 100%