tom101010 https://blog.hatena.ne.jp/tom101010/ 万葉集の歌碑めぐり https://tom101010.hatenablog.com/ ―その３７８― ●歌は、「遠つ人猟道の池に棲む鳥の立ちても居ても君をしぞ思ふ」である。 極楽寺万葉歌碑（作者未詳） ●歌碑は、奈良県宇陀市 極楽寺にある。 ●歌をみていこう。 ◆遠津人 獦道之池尓 住鳥之 立毛居毛 君乎之曽念 （作者未詳 巻十二 三〇八九） ≪書き下し≫遠（とほ）つ人猟道（かりぢ）の池に棲（す）む鳥の立（た）ちても居（ゐ）ても君をしぞ思ふ （訳）遠来の客である雁にちなみの猟道の池に棲む鳥が、飛び立ったり浮かんだりするように、立つ時となく坐る時となく、いつもあなたのことを思っています。（伊藤 博 著 「万葉集 三」 角川ソフィア文庫より） （注）とほつひと【遠つ人】分類枕詞：①… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftom101010.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F02%2F08%2F154112" title="万葉歌碑を訪ねて（その３７８，３７９）―奈良県宇陀市　極楽寺、榛原西小学校― - 万葉集の歌碑めぐり" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tom101010/20200208/20200208153613.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-02-08 15:41:12 rich https://tom101010.hatenablog.com/entry/2020/02/08/154112 1.0 100%