tom101010 https://blog.hatena.ne.jp/tom101010/ 万葉集の歌碑めぐり https://tom101010.hatenablog.com/ ●歌は、「天離る鄙の荒野に君を置きて思ひつつあれば生けるともなし」である。 島根県益田市 県立万葉公園（１４）万葉歌碑（作者未詳） ●歌碑は、島根県益田市 県立万葉公園（１４）にある。 ●歌をみてみよう。 題詞は、「或本歌曰」＜或本の歌に曰はく＞である。 ◆天離 夷之荒野尓 君乎置而 念乍有者 生刀毛無 （作者未詳 巻二 二二七） ≪書き下し≫天離（あまざか）る鄙（ひな）の荒野（あらの）に君を置きて思ひつつあれば生けるともなし （訳）都を遠く離れた片田舎の荒野にあの方を置いたままで思いつづけていると、生きた心地もしない。（「万葉集 一」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より） （注）あまざかる【… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftom101010.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F12%2F09%2F122005" title="万葉歌碑を訪ねて（その１２７０）―島根県益田市　県立万葉公園（１４）―万葉集　巻二　二二七 - 万葉集の歌碑めぐり" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tom101010/20211209/20211209121714.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-12-09 12:20:05 rich https://tom101010.hatenablog.com/entry/2021/12/09/122005 1.0 100%