tomojuku https://blog.hatena.ne.jp/tomojuku/ 友塾ブログ【川西市水明台の学習塾】 https://tomojuku.hatenadiary.com/ こんにちは。友塾英語担当の田中隆祐です。 今回ご紹介するのは、前回のブログの逆バージョンといいますか。 「意外な意味で使われている海外の日本語」です。 ① sensei 日本でこの言葉を使ったことのない人はいないでしょう。 海外ではどんな意味なのでしょうか？ アメリカをはじめとする海外では、柔道、空手、剣道などの指導者で尊敬すべき人を指す場合、senseiが使われることが多いようです。日本語で言う「師匠」に近いのかも？ 武道でも指導者の方は「先生」と言えば先生なので、大きく意味が違うということではないですね。 ② futon 欧米からすれば日本独特のスタイルの布団。海外ではどんな意味で使われて… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftomojuku.hatenadiary.com%2Fentry%2F2022%2F06%2F17%2F173250" title="sensei←これ、アメリカで通じるんだそうです。 - 友塾ブログ【川西市水明台の学習塾】" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-06-17 17:32:50 rich https://tomojuku.hatenadiary.com/entry/2022/06/17/173250 1.0 100%