tomojuku https://blog.hatena.ne.jp/tomojuku/ 友塾ブログ【川西市水明台の学習塾】 https://tomojuku.hatenadiary.com/ こんにちは。友塾英語担当の田中隆祐です。 「あれがな、バーってなってドカン！って言うてな、ほんならもうお前らボコボコやで」 もはや何を言っているか分からないほど擬音語（オノマトペ）を使っている人いませんか？ 私もどちらかというとそのタイプです。 日本語同様、英語にもいろいろなオノマトペがありますので、いくつか紹介しますね。 ① 電車の走る音 日本語では「ガタンゴトン」ですが、英語でなんと”clickety-clack”。 なんで？と思う人も多いでしょうけど、 英語圏の人にはそう聞こえるんだからしょうがねえじゃん。 10回連続で読むと、なんとなく電車っぽく聞こえるかもしれません。 ②小鳥がさえず… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftomojuku.hatenadiary.com%2Fentry%2F2022%2F09%2F10%2F184028" title="英語の擬音語 - 友塾ブログ【川西市水明台の学習塾】" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tomojuku/20220910/20220910183823.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-09-10 18:40:28 rich https://tomojuku.hatenadiary.com/entry/2022/09/10/184028 1.0 100%