TomoMachi https://blog.hatena.ne.jp/TomoMachi/ 映画評論家町山智浩アメリカ日記 https://tomomachi.hatenadiary.org/ あ、70万ヒット突破しました（50万ヒット一巡した後です）。 以前、ここで書いた「萌え」をいかにアメリカ人に説明するか、という問題ですが、 http://www.animenation.net/news/askjohn.php?id=831 というサイトでジョンというアメリカ人が「萌え」とは何か？ という質問に答えていました。 以下に訳してみました。 「moe（発音は "moe-ey"）」という日本語は、アニメに関しては、若く汚れなき少女を称える言葉である。この言葉は2000年代初期に日本のオタクの間で普及したが、いくつかの報告によれば、すでに廃れつつあるという。「moe」という言葉がアニメに… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftomomachi.hatenadiary.org%2Fentry%2F20040516" title="「萌え」をアメリカ人に説明する - 映画評論家町山智浩アメリカ日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/TomoMachi/2004-05-16.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2004-05-16 00:00:00 rich https://tomomachi.hatenadiary.org/entry/20040516 1.0 100%