TomoMachi https://blog.hatena.ne.jp/TomoMachi/ 映画評論家町山智浩アメリカ日記 https://tomomachi.hatenadiary.org/ 「フィギュア王」の連載「ＵＳＡおたく道」のために、パトリック・マシアスが書いた 「ウタダとパフィー・アミユミ」についての原稿を和訳する。アメリカでは宇多田ヒカルは「ウタダ」、パフィーは「パフィー・アミユミ」として売り出された。 あのバカラッパーのＰ・ディディがパフ・ダディ時代に「パフィー」と呼ばれていて、 「もしパフィーって名前を使ったら訴えるぞ」とソニーに警告したので「アミユミ」がくっついた。 カートゥーン・ネットワークのＴＶアニメ「ハイハイ・パフィー・アミユミ」は高視聴率で続いているが、ファンのほとんどは小学生の女の子だそうだ。 彼女たちはパフィーが本当は30歳過ぎの子持ちだなんて夢にも思… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftomomachi.hatenadiary.org%2Fentry%2F20050130" title="ハイハイ、パフィー・アミユミ - 映画評論家町山智浩アメリカ日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/TomoMachi/2005-01-30.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2005-01-30 00:00:00 rich https://tomomachi.hatenadiary.org/entry/20050130 1.0 100%