tonan https://blog.hatena.ne.jp/tonan/ tonan’s blog　～あるいは真空でいっぱいの海～ https://tonan.hateblo.jp/ また、例のごとくマスコミが騒ぐ失言問題。とはいえ、内容の是非についてはあまりどうこう言うつもりは無い。そりゃ一応騒がれるような発言をしたこと自体は事実だしね。ただ、文章、文脈というもので考えると、前後の流れによって意味が180度変わることは良くある。最近自分は海外で作業者に対して座学教育を行っているが、通訳を介しているので言葉にはかなり気を付けなくてはいけない。意味不明瞭だとそもそも通訳できないからだ。だが、人間は意外と論理的には喋っていない。主語を省略なんて普通だ。試しに普段自分が喋っている内容を一言一句文字に書き起こしてみればいい。文字にすると本当に意味不明なものになる。対談なんて、実際に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftonan.hateblo.jp%2Fentry%2F20130802%2Fp1" title="いつものような失言問題に思うに - tonan’s blog　～あるいは真空でいっぱいの海～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-08-02 00:00:00 rich https://tonan.hateblo.jp/entry/20130802/p1 1.0 100%