tonan https://blog.hatena.ne.jp/tonan/ tonan’s blog　～あるいは真空でいっぱいの海～ https://tonan.hateblo.jp/ クリスマスですね。古代ヘブライでは一日は日没に始まり日没に終わるので、クリスマスも24日の日没に始まり25日の日没まで続くのであり決して「前夜祭」では無いのです、という薀蓄を毎年のように何度も語っている、そのクリスマスのイヴです。中国はほとんどの言葉を何らかの漢字に変換して音そのままの単語は少ないです。クリスマスイブをあらわす言葉の一つとしては「平安夜」ってのがあるようで、意訳で「きよしこの夜」とか辞書で翻訳されました。クリスマス当日は「圣诞节」、ええと「聖誕節」かな。「節」は祭日とかをあらわす言葉です。もともとはキリストではなく孔子の誕生日を祝う日を示していたようですが・・・。私は異国に単身… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftonan.hateblo.jp%2Fentry%2F20141224%2Fp1" title="きよしこの夜 - tonan’s blog　～あるいは真空でいっぱいの海～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tonan/20141224/20141224184938.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-12-24 00:00:00 rich https://tonan.hateblo.jp/entry/20141224/p1 1.0 100%