toship-asobi https://blog.hatena.ne.jp/toship-asobi/ 遊びをせんとや生まれけむ https://toship-asobi.hatenablog.com/ #読書 刑罰 フェルディナント・フォン・シーラッハ (著), 酒寄進一 (訳)，東京創元社 元弁護士のドイツの作家、フェルディナント・フォン・シーラッハの「刑罰」をしみじみ読了。 本書は1ダースの短編集が入っていて、シーラッハ特有の短い文章の連なりが端正なリズム感を作り出していて飽きさせない。原作はドイツ語で書かれているのだが、翻訳家はいつもそのリズム感を損なうことなく日本語で私たちに提供してくれている。 シーラッハの作品を読むのはこれで3作目。以前読んだ「犯罪」「コリーニ事件」と本書。どれも傑作だ。 社会通念上は極悪人や犯罪者と呼ばれる人間にまつわる物語なのだが、手続き上の問題のせいだったり、偶然が… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftoship-asobi.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F10%2F03%2F230105" title="自分の「分身」を確かめられるシーラッハの「刑罰」を読みました - 遊びをせんとや生まれけむ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/toship-asobi/20191003/20191003224752.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-10-03 23:01:05 rich https://toship-asobi.hatenablog.com/entry/2019/10/03/230105 1.0 100%