totoroniaitai https://blog.hatena.ne.jp/totoroniaitai/ ☆My Everyday Life in Canada☆ https://totoroniaitai.hatenablog.com/ 日常の出来事 日本のニュースや雑誌のコラムを読んだり、テレビのコメンテーターの発言、たぶん政治家も使っているように思うのですが、気になる言葉があります。 「社会的弱者」という言葉。 何らかの理由で働くことが難しかったり、女性や子供、低所得者に対して使われているようですが、 人を下に見るように受け止められる可能性がある こういった言葉は、カナダでは一般的に公には使われていないと思います。 実際こちらの家族に、辞書＆直訳、その意味合いを伝えたてみた所、そういう表現は使わないね〜と言われました。 税金をたくさん納める力があるから「強者」、税金をたくさん納める力がなく、サポートが必要であるから「弱者」そういう発想か… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftotoroniaitai.hatenablog.com%2Fentry%2F79f002e05d199695c14a56298f12ec5a" title="気になる言葉 - ☆My Everyday Life in Canada☆" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-03-18 23:45:20 rich https://totoroniaitai.hatenablog.com/entry/79f002e05d199695c14a56298f12ec5a 1.0 100%