totoroniaitai https://blog.hatena.ne.jp/totoroniaitai/ ☆My Everyday Life in Canada☆ https://totoroniaitai.hatenablog.com/ 日常の出来事 どこで、どう、日本人に浸透されてしまったのかはわかりませんが 「ナイーブ」という言葉を、日本では「繊細な／敏感な」と解釈してる人多くないでしょうか。 私自身、最初そう解釈をしていました。勉強不足だっただけ！？ 「ナイーブな人」と聞くと「あの人は繊細な心を持っている」とか「敏感だ」とか「傷つきやすい」とかそんなイメージが出てきませんか 日本のテレビ番組などを見ていても、発言者の方達が そういうニュアンスで使っていて 誰も指摘をしないので 聞いている人達も、私と同じように解釈してしまう方達も多いのでは？ カナダ在住も長くなってきたので、もう何年も前にダディ君から指摘を受けた言葉なんですがね。 英語… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftotoroniaitai.hatenablog.com%2Fentry%2Fa025c4f5a3da3948b5c5ae18891b9a5b" title="ナイーブってどんなイメージ？ - ☆My Everyday Life in Canada☆" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-12-18 14:22:02 rich https://totoroniaitai.hatenablog.com/entry/a025c4f5a3da3948b5c5ae18891b9a5b 1.0 100%