totoroniaitai https://blog.hatena.ne.jp/totoroniaitai/ ☆My Everyday Life in Canada☆ https://totoroniaitai.hatenablog.com/ 子育て 朝３人で車に乗っていたら、スクールバスが２台目の前を通り、『１台、２台スクールバスあったー』とベイビーが言い、ポールが『バスの数え方を知っているとは！僕は知らなかった。。。』と驚いた様子。 そしてその後すぐに『Dad! Couple more bus!』と言うので、今度は私がビックリ。 どちらも完璧なセンテンスではないのだけど、『２台』というのに『Couple』という表現を自然に使った事に、私はあっぱれでした。。。 ブロックで遊んでいる時も、その言葉を使ったので、使い方はあっている。 他にも遊びながら日本語だと『これは～ここなの』と言って物を動かす時、英語では『This one goes th… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftotoroniaitai.hatenablog.com%2Fentry%2Fc4cd9ef7772bf25da69c49b1a9c41c59" title="ブロック遊び - ☆My Everyday Life in Canada☆" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/totoroniaitai/20250914/20250914193512.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-11-23 21:16:02 rich https://totoroniaitai.hatenablog.com/entry/c4cd9ef7772bf25da69c49b1a9c41c59 1.0 100%