Golden_Jackal https://blog.hatena.ne.jp/Golden_Jackal/ tQy https://tqy.hatenadiary.jp/ ゲーム 10年後には無くなっていそうな商売トップ10と、よくあるといえば、よくあるネタなんだけど、この10番目が「コインを入れるアーケードゲーム」と、己が稼業ど真ん中。もちろん、まったく注目されないより、された方が良い。けど、10年後に失職するのは困るんで、よく読んでみた。 まずこれは、アメリカ合衆国でのお話です。で、原文を、自分なりに翻訳（まぁ、ヘタな意訳）してみる。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftqy.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20070930%2F1191143889" title="アーケードゲームは10年でなくならないと思う - tQy" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-09-30 18:18:09 rich https://tqy.hatenadiary.jp/entry/20070930/1191143889 1.0 100%