traductoraloca https://blog.hatena.ne.jp/traductoraloca/ 翻訳と日々のこと（仮） https://traductoraloca.hatenablog.com/ フランス語 勉強 数日ぶりの更新です。 本業が少し忙しくなってしまったので今日は手短に。 今日覚えたフランス語 salade サラドゥ（細かく言えばドとドゥの間みたいな音）です。 こんなのはフランス語を知らない方でも想像がつくと思うんですがご想像のとおりサラダの意味です。 でももう１つ意味があるんですね。これ私も昨日初めて知りました。 （考え・ことがらなどの）ごたまぜ 英語だとmessみたいな感じでしょうか。 サラダがどうしてごたまぜになるんだ？と最初は思いました。 でもよく考えると、サラダっていろんな具材がごちゃまぜになっている食べ物ですよね。そこからきているみたいです。そう思うと納得。 数年フランス語を勉強… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftraductoraloca.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F03%2F20%2F103357" title="今日のフランス語032023 - 翻訳と日々のこと（仮）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-03-20 10:33:57 rich https://traductoraloca.hatenablog.com/entry/2023/03/20/103357 1.0 100%