a_tranquil_smoker https://blog.hatena.ne.jp/a_tranquil_smoker/ 続・徒然煙草の咄嗟日記 https://tranquil-smoker.hatenablog.com/ MISIA 映画 昨夜、封切り当日に映画「SING/シング」を観てきました。 私が映画館で「吹き替え版」を観るのは、幼少期を除くと初めてだったかもしれません。 私、海外TVドラマや映画の吹き替えっつうものが、声優さんの派手な息づかいとか、「う"っ」みたいな間投詞の多用とか、わざとらしい言い回しが苦手で（一方で、ディラン&キャサリンはパロディーとして買っています）、どうして自然に聞こえないのか、どうして普通にしゃべれないのか不思議に思っています。 そんな私ですが、この「SING/シング」は、まず、吹き替え版を観てきました これというのは、「言わずもがな」ながら、MISIAが「出演」しているからそれも、本職の歌を披… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftranquil-smoker.hatenablog.com%2Fentry%2F155665b9298a6bc71e075bc7b89d7392" title="映画「SING/シング」を観てきた - 続・徒然煙草の咄嗟日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/a/a_tranquil_smoker/20250704/20250704230553.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-03-18 10:04:04 rich https://tranquil-smoker.hatenablog.com/entry/155665b9298a6bc71e075bc7b89d7392 1.0 100%