a_tranquil_smoker https://blog.hatena.ne.jp/a_tranquil_smoker/ 続・徒然煙草の咄嗟日記 https://tranquil-smoker.hatenablog.com/ MISIA 昨日の「国連でのMISIAは立派でした。丸ビルでの…」での 休日のあす、じっくりヒアリングして和訳してみたいと思っています。 という公約を果たして、MISIAの国連でのスピーチ（国連のWebcastはこちら）を訳してみました。 皆さん、おはようございます。私の名前はMISIA。歌手です。日本の東京から参りました。きょう、COP10名誉大使としてこの場にいられることを、大変誇りに、そして、うれしく思います。 今年は、私にとってこのような素晴らしい体験の連続でした。世界中の多くの場所を訪れることを通じ、生物多様性の大切さを学ぶことができました。 皆さんご存じだと思いますが、私は日本人です。ですから… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftranquil-smoker.hatenablog.com%2Fentry%2F962514c0a2041b27921606de80b68e85" title="MISIAの国連スピーチが後を引く - 続・徒然煙草の咄嗟日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/415N5AW3X8L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-09-23 09:20:39 rich https://tranquil-smoker.hatenablog.com/entry/962514c0a2041b27921606de80b68e85 1.0 100%