translation-philosophy https://blog.hatena.ne.jp/translation-philosophy/ 哲学の翻訳 https://translation-philosophy.hatenablog.com/ ジュディス・バトラーのパリ同時多発テロに対する声明。 "MOURNING BECOMES THE LAW"の翻訳。 「喪に服することは法律になる」―パリからジュディス・バトラー 私はパリにいる。金曜日の午後に、ボーマルシェ通りで起こった殺人の場所の近くで過した。私は、別のテロの標的から10分のところで、夕食を取っていた。私が知る人たちはみんな、無事であった。しかし、私が知らない多くの人々が、死ぬか傷つくか喪に服している。それは、ショッキングで恐ろしい。今日の午前までは、ボーマルシェ通りには、人々がたくさんいたが、午後には誰もいない。人々は、まだ完全に喪に服していた。 この出来事の後に、公共のテ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftranslation-philosophy.hatenablog.com%2Fentry%2F2015%2F12%2F02%2F122945" title="ジュディス・バトラー「喪に服することは法律になる」 - 哲学の翻訳" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-12-02 12:29:45 rich https://translation-philosophy.hatenablog.com/entry/2015/12/02/122945 1.0 100%