ejtrans https://blog.hatena.ne.jp/ejtrans/ 研究論文翻訳 https://translation.hateblo.jp/ ｢予算のことや設備のこと、それに多分、能力とか情報とかもあるでしょうが、日本にいるときは、現在考えられる世界でベストの方法で実験しようとは、最初から考えなか った。予算、設備、技術の許す範囲内で、多少あきらめながら実験していた。ところが、ここＮＩＨは違う。研究費がふんだんにあって、世界でベストの方法を求めて、最高の 成果に向かってまっしぐらに研究する。プラスミドの組換え体も日本では、よくよく考えて、必要最小限つくってたけど、ここＮＩＨは違う。考えられる全部の組換え体をつく って、全部活性を調べてしまう｣アメリカではすごいスピードで研究が進む [日本では外来患者さんを診たり、病棟で患者さんを診た… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftranslation.hateblo.jp%2Fentry%2F2014%2F08%2F25%2F033613" title="米国での研究は超徹底的 - 研究論文翻訳" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-08-25 03:36:13 rich https://translation.hateblo.jp/entry/2014/08/25/033613 1.0 100%