kozue-kasakawa https://blog.hatena.ne.jp/kozue-kasakawa/ 翻訳者の暮らし https://translators-life.com/ 翻訳全般 先日購入した「翻訳力を鍛える本」の「対エージェント力」について少し読みました。 新 翻訳力を鍛える本 (もっと稼げる産業翻訳者になる!) ここで言う「対エージェント力」というのは翻訳会社（翻訳エージェント）と関わる力だそうです。 その中で「営業が苦手な人でもできる！」と見出しのついた「自分の翻訳を "商品" として売り込むための方法」を読んでみました。私も営業は苦手。やりたくないタイプです。でも、自分のことを知ってもらわなければ仕事がもらえないのも事実。押し売りはしたくないけれど、win-winになる関係なら築きたいですよね。 どのようにしたら翻訳会社に選んでもらえるのか、そのためにはまず自分… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftranslators-life.com%2Fentry%2F2017%2F11%2F02%2Fagent-strength%2F" title="営業が苦手でもエージェントに選んでもらうには - 翻訳者の暮らし" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51BKDwHT7JL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-11-02 16:43:41 rich https://translators-life.com/entry/2017/11/02/agent-strength/ 1.0 100%