kozue-kasakawa https://blog.hatena.ne.jp/kozue-kasakawa/ 翻訳者の暮らし https://translators-life.com/ セミナー・イベント参加記録 もう2週間も前のことで恐縮ですが、JTF翻訳祭に初参加したときのことを記録しておきます。 第1セッションは「よく見る和文英訳の落とし穴」。登壇者のベンさんはこの数日前のJAT Pharmaセミナーでも会って話を伺っていたのですが、内容はまったく違ったので参加して正解でした。 医薬がご専門なので、私も見たことのあるような例文があり、よくわかりました。タイトル通り、落とし穴にはまっていたと今回初めて気づいた点もあり、参加してよかったです。レジュメにたくさん書き込みました。会場は満員でした。 セッション前に参加者の方から声をかけていただいたのですが、7年ほど前からブログなどで何十回もやりとりさせてい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftranslators-life.com%2Fentry%2F2017%2F12%2F14%2F27th-jtf-festival-2017%2F" title="JTF翻訳祭2017に参加して - 翻訳者の暮らし" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kozue-kasakawa/20221101/20221101130339.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-12-14 16:02:10 rich https://translators-life.com/entry/2017/12/14/27th-jtf-festival-2017/ 1.0 100%