kozue-kasakawa https://blog.hatena.ne.jp/kozue-kasakawa/ 翻訳者の暮らし https://translators-life.com/ 英語学習 朝日新聞や『英語教育』などに連載されていた記事を一冊にまとめた本。 英語のディベートクラブ（高校）への取材から始まり、通訳や翻訳、教育の場など英語を使う多様な人たちに話を聞き、著者の意見とともに紹介されています。 タイトルの「英語が出来ません」については、そもそも「できる」の基準は何なのか？ 話せること？ じゃあ話せるというのはどの程度？ 主観的になるかもしれないですね。 自分としては英語の翻訳を仕事でしているのだから「英語が出来る」といえるのだろうけど、実際のところ特にスピーキングに自信がない。 だけど、そもそも日本語でも私は話すより読む・書くの方が得意だから、それは一人ひとりの個性だと思え… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftranslators-life.com%2Fentry%2Fenglish-no-way" title="『英語が出来ません』を読んだ - 翻訳者の暮らし" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kozue-kasakawa/20230503/20230503164153.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-05-03 22:00:00 rich https://translators-life.com/entry/english-no-way 1.0 100%