kozue-kasakawa https://blog.hatena.ne.jp/kozue-kasakawa/ 翻訳者の暮らし https://translators-life.com/ 英語学習 発売当時に購入した『実践 日本人の英語』を久しぶりに読み返しました（部分的にですが）。 冠詞や時制など、日本人が間違いやすいポイントがまとめられています。 最初に読んだときに、蛍光ペンを引いたり、「注」と書き込んだりしていました。 「注」と書いたのは、「注意」しようと思った部分。 今回読み直してみて、「これって当たり前。完全に分かってる！」と思えた部分もあれば、「あれ、同じところでまた引っかかった……」と情けなく思える部分もありました。 一度読んだだけでは身につきませんね。 反省。 実践 日本人の英語 (岩波新書) 読んだ当初は「何度も再読してしっかり頭にたたき込みたい」と思っていたのに気がつ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftranslators-life.com%2Fentry%2Fmark-petersen-japanese-english" title="『実践　日本人の英語』再読 - 翻訳者の暮らし" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kozue-kasakawa/20230417/20230417174321.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-04-17 22:00:00 rich https://translators-life.com/entry/mark-petersen-japanese-english 1.0 100%