kozue-kasakawa https://blog.hatena.ne.jp/kozue-kasakawa/ 翻訳者の暮らし https://translators-life.com/ PC周辺ツール JTF翻訳祭のアーカイブ動画を引き続き見ています。 翻訳後の見直し方法として、機械に訳文を読み上げさせる方法が紹介されていました。 私もこれは効果を感じていて、たいていやっています。 使うソフトとしては、Microsoft Wordの「読み上げ」機能か、一太郎の「詠太」。 今まで日本語だけの時は「詠太」を使い、英語まじり、または英語だけの時は「Word」と使い分けてきました。 詠太（一太郎2014） www.justsystems.com 私の持っているバージョンの「詠太」は英語の読み上げが苦手なためです（最新版は改善されているようです）。 一方で速度調整ができたり、男性か女性かなど読み上げる… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftranslators-life.com%2Fentry%2Fword-read-aloud" title="訳文チェックに使う音声読み上げ機能 - 翻訳者の暮らし" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kozue-kasakawa/20231205/20231205183537.png Hatena Blog https://hatena.blog 2023-12-08 22:00:00 rich https://translators-life.com/entry/word-read-aloud 1.0 100%