YU_Trash https://blog.hatena.ne.jp/YU_Trash/ TrashyHeaven’sDiary https://trashyheaven.hatenablog.com/ 本 不思議の国のアリス (新潮文庫)作者: ルイスキャロル,金子国義,Lewis Carroll,矢川澄子出版社/メーカー: 新潮社発売日: 1994/02/25メディア: 文庫購入: 11人 クリック: 140回この商品を含むブログ (103件) を見る 〈ワタシヲオノミ〉 わりと読みやすかった、という印象。作品そのもの素直に楽しむというよりか、英語で書かれた言葉遊びを見事に日本語で読んで通じる（し、笑える）ものへ変換できている訳者の方に脱帽している。 後々ここを起点に派生していった無数の「アリス」は少女性というものが強調されている気がするのだけれど、大元の本作のアリスには少女性を感じることはあ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftrashyheaven.hatenablog.com%2Fentry%2F20090604%2F1244136833" title="不思議の国のアリス - TrashyHeaven’sDiary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51lxFOjvbDL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-06-04 02:33:53 rich https://trashyheaven.hatenablog.com/entry/20090604/1244136833 1.0 100%