hoyasayuli https://blog.hatena.ne.jp/hoyasayuli/ 旅のエッセイスト保谷早優怜・旅と翼 https://traveler.hatenadiary.com/ 今はSNSやメッセンジャーで 簡単に世界のみんなと繋がれる時代。 私も台湾の友達と時々やり取りするんですが、困るのが 中国語の相槌と、語尾のニュアンス。 そこで私が日常で使うフレーズ20をピックアップしました。 （四声をルビで振る方法がわからないので、とりあえずピンインのルビなしですみません！） 1.對 /對對對/ 對啊!(dui/duia) そうそうそう！って言いたいときには對對對 對 なら「そうです」とか、「そう」とか、 對對對なら、そうそうそう！って盛り上がる感じ。 對啊 は、そだよー、みたいな、ちょっとくだけたニュアンスになります。話し言葉だとこの對啊は良く耳にしますね。 2.是/是啊… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftraveler.hatenadiary.com%2Fentry%2F2017%2F09%2F07%2F185334" title="中国語で相槌(あいづち)や返事をする便利フレーズ20台湾編 - 旅のエッセイスト保谷早優怜・旅と翼" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hoyasayuli/20170908/20170908111235.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-09-07 18:53:34 rich https://traveler.hatenadiary.com/entry/2017/09/07/185334 1.0 100%