gginc https://blog.hatena.ne.jp/gginc/ Trick or Think? https://tricken.hatenablog.com/ これはなに？ The Economist 2020-02-17掲載の記事が面白かったので全訳しました。 日本政府（自民党・安倍政権）の経済政策に関する批判を、2014-2020までのさまざまな出来事に触れつつ、総括する形で述べているものです。www.economist.com 正式タイトルと言える部分は「日本のGDP 増税と台風の後、劇的に縮小」の方なんですが、直上にある小さい赤文字の方が洒落た言い回しだったので、こちらを和訳タイトルとして採用させてもらいました。 商業でやっているわけではなく、自分の英語学習の一環としての訳なので、品質保証については免責させてください。誤訳の指摘やより良い訳語… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftricken.hatenablog.com%2Fentry%2Ftheeconomist20200217" title="The Economistのコラム「財政・自然災害・ウイルス」を和訳した - Trick or Think?" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-02-19 21:00:00 rich https://tricken.hatenablog.com/entry/theeconomist20200217 1.0 100%