tricknotes https://blog.hatena.ne.jp/tricknotes/ tricknotesのぼうけんのしょ https://tricknotes.hateblo.jp/ ruby 小ネタ 「Rubyベストプラクティス」のローカライズの説明のコードの中に突然でてきました。 ページで言うと223ページ。 data = { given_name: "姉ヶ崎", surname: "寧々" } Gibberish::Simple.use_language(:ja) do p T("{given_name} {surname}", [:name, data]) # => 姉ヶ崎 寧々 end 何の前触れもなく、唐突に現れたときは自分の目を疑いました。 一瞬で追っかけてたコードが飛びました。 訳者さんのお茶目なのか、まさかの原文がそうなっているのか。。。？ Rubyistはみなさん素敵な方… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftricknotes.hateblo.jp%2Fentry%2F20100704%2Fp1" title="Rubyベストプラクティスに「ラブプラス」がでてくる件について - tricknotesのぼうけんのしょ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/51QgbjfMaHL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-07-04 00:00:00 rich https://tricknotes.hateblo.jp/entry/20100704/p1 1.0 100%