tricolour22 https://blog.hatena.ne.jp/tricolour22/ ただ読んだ本を記録していくだけのここ https://tricolour22.hatenablog.com/ プロジェクトヘイルメアリーは英語の物語なので、英語で何て言ってるんだろう、が気になり、英語の原作も読み、英語のオーディブルを聞いている。なーに、「法華経をパーリ語で読め」より全然容易い。こちとら教育受けてきたんでね、と飛び込んだはええが、英語、難しいっすね。難しいというか、知らん単語のオンパレードで、電子辞書をひっぱりだして調べまくって「こんな言葉にも…ちゃんと英語の単語があるんだ！！！」って訳分からん感動をしているので時間がかかる。信じられないくらい時間がかかる。読んでいるだけでは頭に入ってこないので写経もしているからだ。（ノートに写して、います） と同時に、これってこういうことよな、とイラ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftricolour22.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F08%2F27%2F102915" title="プロジェクトヘイルメアリーを写経 - ただ読んだ本を記録していくだけのここ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-08-27 10:29:15 rich https://tricolour22.hatenablog.com/entry/2026/08/27/102915 1.0 100%