trillion-3934p https://blog.hatena.ne.jp/trillion-3934p/ 肝胆ブログ https://trillion-3934p.hatenablog.com/ 文学・一般書 歴史（畿内戦国史以外） 小泉八雲さん（ラフカディオ・ハーンさん）の作品集を通して読んでみたところ、よく知られた日本の昔話があらためて面白かったり、小泉八雲さんの観察眼が素敵だったり、上田和夫さんの日本語訳が美しかったりと、非常に満足度が高くてかんたんしました。 www.shinchosha.co.jp 小泉八雲さんは明治期に来日し、日本の民話や伝説を収集・発信されていたことで著名な方ですね。 もともと国際派というか無国籍派な方だったようで、生まれた場所はギリシャ、父はアイルランド人、母はマルタ生まれともシチリア生まれともいわれるギリシア人でアラブの血も混じっていた模様、とのことです。 当著に収められているお話は次のと… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftrillion-3934p.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F09%2F12%2F114817" title="「小泉八雲集 感想」訳:上田和夫さん（新潮文庫） - 肝胆ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/trillion-3934p/20200912/20200912110532.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-09-12 11:48:17 rich https://trillion-3934p.hatenablog.com/entry/2020/09/12/114817 1.0 100%